Forschung
Die Studien standen in einer eingefügten Tabelle. Jetzt lassen sie sich nach Titel, Autor, Jahr und Thema durchsuchen, jede Studie als eigene Karte mit Link zum Artikel.
Case Study · Website-Relaunch
AthleteMonitoring: neues Design für 56 Seiten im bestehenden WordPress
AthleteMonitoring ist eine Software, mit der Olympische Komitees, Profivereine, Hochschulen und Forschungsinstitute Belastung und Gesundheit ihrer Athleten erfassen. Die Website war über Jahre gewachsen: Tabellen statt Übersichten, lange Namenslisten, Inhalte hinter Ausklappfeldern. Wir haben jede Seite neu gestaltet, alle Inhalte übernommen und die Website im laufenden Betrieb umgestellt.
56Seiten neu gestaltet, alle Inhalte übernommen
4Sammlungen jetzt mit Suche und Filter: Forschung, Fachartikel, Blog, Kunden
WordPressbleibt: der Kunde pflegt Texte und Bilder weiter selbst
2 Std.Umstellung am 28.09.2026, Formulare und CRM-Anbindung im Fenster getestet
Seite für Seite vergleichen
Vorher
Nachher · brunaro
Ziehen zum Vergleichen
Im Detail
Gleiche Stelle, gleicher Inhalt: oben die alte Seite, darunter die neue.
Kunden
Aus einer zweispaltigen Namensliste mit 128 Organisationen werden Karten mit Land, dazu eine Suche und ein Länderfilter.
Fallstudien
Statt grauer Ausklappfelder zeigt jede Fallstudie Logo, Land und Eckdaten, bevor man sie öffnet. Jede hat jetzt eine eigene Seite.
Auch am Handy
Die alte Seite hat Tabellen auf Handybreite zusammengeschoben. Die neue ordnet die Inhalte für den kleinen Bildschirm neu.
- Suche und Filter funktionieren auch am Handy
- Karten statt zusammengeschobener Tabellen
- Kompakter Kopf mit Menü und Hell-/Dunkel-Schalter
Vorher
Nachher · brunaro
Was dahinter steckt
Redesign ohne Plattformwechsel
Der Kunde wollte sein WordPress behalten und weiter selbst pflegen. Deshalb haben wir im bestehenden System gebaut und die Umstellung so vorbereitet, dass sie in einem kurzen Wartungsfenster durchlief.
Bestandsaufnahme
Jede Seite der alten Website erfasst und gesichert, Dubletten und verwaiste Seiten gefunden. Daraus entstand ein Plan mit festem Umfang, bevor wir gestaltet haben.
Gebaut im vorhandenen System
Die neuen Seiten sind mit dem WordPress-Baukasten gebaut, den der Kunde schon kannte. Texte und Bilder ändert er weiter selbst, ohne Entwickler.
Sammlungen mit Suche und Filter
Forschung, Fachartikel, Blog und Kundenliste waren lange Listen. Jetzt lassen sie sich nach Jahr, Thema oder Land filtern und durchsuchen.
Umstellung im Wartungsfenster
Vollsicherung vorab, alle Seiten in rund zwei Stunden übertragen, danach Formulare, CRM-Anbindung und alle internen Links geprüft. Die App der Kunden lief währenddessen weiter.
56 Seiten neu gestaltet
4 neue Seiten
Suche & Filter
Hell- und Dunkelmodus
Mobil neu geordnet
Status: live auf athletemonitoring.com seit 28.09.2026.
Weitere Referenzen
Website-Relaunch
MoreThanPadel
Padel-Camps auf Fuerteventura
Website komplett neu gebaut: geführte Buchungsstrecke, eigenes Formular-Backend, verschlüsselte Backups und KI-gestützte Pflege.
Case Study ansehen
Eigenentwicklung
Plattformen & Portale
b3 Plattform
Unser eigenes Geschäftssystem
CRM, Projekt-Backlog und Dokumente in einem Datenbestand. Wir arbeiten seit Juli 2026 selbst darauf, für Kunden ist es das Fundament individueller Portale.
Case Study ansehenÄhnliche Ausgangslage?
Deine Website ist über Jahre gewachsen? Wir gestalten sie neu, ohne dass Inhalte verloren gehen, und gern in dem System, das du schon hast.